Après son succès « Sakina el
bab yatabteb», Fayçal a sortie autre K7 « Mouhal Nansek » chez le même
editeur « Sawt El Andalib » avec les mêmes compositeurs et les paroliers
sauf que cette fois ça n’a pas marché et c’était un flop et depuis cette K7
cheb fayçal a complètement disparu de la planète rai et entrer dans le club des
« one-hit wonder » ces artistes qui n'ont eu qu'une seule chanson à
succès .
Une k7
rare de Hasni, sortie chez l’édition Sallam (la k7 sera réédité chez l’édition
Anwar ). Cet album est bien fait dans le style raï sentimental de l’époque.
Dans le titre « Mouhal Nasber Ala Weldi » il chante sa propre vie quand il a été obligé
de se séparé de son fils après que sa femme a quitté le domicile conjugal. Je
crois c'est ça sa force : il a su transmettre ses craintes, ses angoisses,sa
joie, ses sentiments à travers son art et c’est pour cette raison que hasni
reste jusqu’àaujourd’hui adulé .
A rare album from Hasni, released by the Sallam
edition (the k7 will be reissued at the Anwar edition). This album is well done
in the raï sentimental style of the time. In the title "Mouhal Nasber Ala
Weldi" he sings his own life when he was forced to separate from his son
after his wife left the marital home. I believe this is his strength: he has
transmitted his fears, his anxieties, his joy, his feelings through his art,
and for this reason that people still remember hasni until today and adulated
him.
Voilà un super album de Cheb Nasro sortie chez l'édition
Fraternelle en 1991, un grand classique du rai sentimental, aprés quelques flops "Mabkach
Lamane" est le premier vrai hit de nasro et qui va le propulsé
sur la scène musicale algérienne.
On est en 1991, le pays passe par une crise
politiqueaiguë, des tensions
socio-économique grave mais ça n’empêche pas les artistes de travailler.
D'ailleurs c'était une année lucrative sur le plan musical. Et puis il y a ce
jeune chanteur raï dont on ne sait pas si il chante ou si il pleure avec son clip
"Mabkach Lamane" qui tourne en boucle à la télé.
Une
pochette kitsch et derrière un album solide dans la tradition raï sentimental :
Nasro vient de conquérir le pays entier.
Mabkach Lamane
Here is a great Cheb Nasro album released on the label
Fraternelle in 1991, a
classic in the rai’s sentimental genre ,after a few flops "Mabkach Lamane"
was the first real hit of nasro and which will boosted his carrier and propel nasro
on the Algerian music scene. We are in 1991, the country passes a political
crisis, socio-economic tensions deseabeled the country but that doesn’t prevent
artists from working. Besides, it was a lucrative year in terms of music. And
then there’s this young Raï singer come over with his video "Mabkach
Lamane" which we do not know if he
sings or cries, the video turns in loop on the TV.
“Mabkach Lamane”
is a kitsch cover but inside there’s a solid album with great ballads in the
tradition of sentimental rai the reason why people still remembering this album
after all this years ,with this K7 Nasro has conquered the entire country.
