Matoub Lounes - A Tarwa N Lḥif (1984) Reupload

"A tarwa n lḥif (Les enfants du malheur)" album de Matoub Lounes sortie chez Cadic en 1984, album déjà partagé sur le blog le premier un rip d'une k7 cette fois c'est la version cd écouter les deux versions et faite la comparaison.

Paroles du titre Monsieur le Président :

Monsieur le Président,

C'est avec un coeur lourd que je m'adresse à vous
Ces quelques phrases d'un condamné
Etancheront peut-être la soif de certains individus
opprimés

Je m'adresse à vous avec une langue empruntée
Pour vous dire, simplement et clairement, que l'Etat n'a
jamais été la patrie
D'après Bakounine, c'est l'abstraction métaphysique,mystique, juridique, politique de la patrie
Les masses populaires de tous les pays, aiment profondément
leur patrie
Mais c'est un amour réel, naturel, pas une idée: un fait
Et c'est pour cela que je me sens franchement le patriote de
toutes les patries opprimées

Matoub Lounes -  A Ttwaliɣ (1980)

"A Ttwaliɣ" est un album avec cette magnifique pochette de Matoub Lounes sortie chez l'édition Sharaphone en 1980 . 

 

 

Matoub Lounes - Tiɣri g-gemma (1996)

Aujourd’hui une K7 de Matoub Lounes sortie chez l’édition Izem en 1996.

Matoub Lounes - Kenza (1994)

   

                                                       ⇒  Matoub Lounes - Kenza (1994)

Matoub Lounes militait pour la reconnaissance du tamazight en tant que langue nationale et officielle de l’Algérie. Ses chansons furent également de nombreuses fois l’occasion de diatribes contre ceux qui instrumentalisent l’Islam comme outil d’oppression.  Condamnant régulièrement les actes des terroristes islamistes, il composera en juin 1993 quelques semaines après le meurtre de Tahar Djaout, une chanson à sa mémoire, Kenza, du prénom de la jeune fille de la victime.

Tahar Djaout , né le 11 janvier 1954 à Aït Chafâa, est un écrivain, poète, romancier et journaliste algérien d'expression française. Grièvement blessé dans un attentat le 26 mai 1993, il meurt le 2 juin 1993 à Alger. Il est l'un des premiers intellectuels victime de la « décennie du terrorisme » en Algérie.



                                           La petite Kenza fille de Tahar Djaout

                                                        The Young Kenza daughter of Tahar Djaout

                                                 

Matoub Lounes campaigned for the recognition of Tamazight as the national and official language of Algeria. His songs were also many times the occasion for diatribes against those who instrumentalize Islam as a tool of oppression. Regularly condemning the acts of Islamist terrorists, he composed in June 1993 a few weeks after the murder of Tahar Djaout, a song in his memory, Kenza, of the first name of the young girl of the victim.

Tahar Djaout (January 11, 1954 – June 2, 1993) was an Algerian journalist, poet, and fiction writer. He was assassinated in 1993 by the Armed Islamic Group.

After his death the BBC made a documentary about him entitled 'Shooting the Writer', introduced by Salman Rushdie.

                                

                        

« Le silence, c'est la mort, et toi, si tu te tais, tu meurs et si tu parles, tu meurs. Alors dis et meurs ! » Tahar Djaout                        

"Silence is death, and you, if you keep quiet, you die and if you speak, you die." So say and die! »Tahar Djaout

                         
          

                     Tiré du livre:Matoub Lounes « Rebelle » 1995.

Kenza

                      

Matoub Lounes - Da Hamou (1985)

                                                      ⇒ Matoub Lounes - Da Hamou (1985)

K7 de Matoub Lounes sortie chez l’édition AZWAW en 1985 à Paris et chez l’édition Sawt Andalib en Algérie .

                                       

                                                             Ezine Iɣelvit Eser

                                       

                                                           Qelev Elmetlim (Ton exemple)
                                         

Matoub Lounes ‎– Lettre Ouverte Aux.. (1998)

⇒Matoub Lounes ‎– Lettre Ouverte Aux.. (1998)

La  dernière K7 de Matoub Lounes et qui a causé sa mort sortie chez l’édition Synphonie en 1998, k7 très controversé où il a réglé ses comptes avec tous ses détracteurs et l’ultime provoque pour le système c’est l’utilisation de l’hymne national il sera assassiné le 25 juin 1998 et l’album sortira quelques semaines après son assassinat.

ps : la pochette réalisé par le grand caricaturiste Ali Dilem.

                                     

Matoub Lounes - Thissirth N'endama (1987)

               

                                    ⇒ Matoub Lounes - Thissirth N'endama (1987)

K7 de Matoub Lounes sortie chez l’édition Irath Music n° 36 en 1987.

                                        

Matoub Lounes - A tarwa n lḥif (Les enfants du malheur) (1984)

                   Matoub Lounes - A tarwa n lḥif (Les enfants du malheur) (1984)




                               
                                 
ⵎⴰⵟⵓⴱ ⵍⵡⴻⵏⵏⴰⵙ (Meεṭub Lwennas)  Matoub Lounes

"A tarwa n lḥif (Les enfants du malheur)" est une K7 de Matoub Lounes sortie chez les éditions disco maghreb laser en france et chez l’édition cadic en algerie en 1984.

Paroles du titre Monsieur le Président :

Monsieur le Président,

C'est avec un coeur lourd que je m'adresse à vous

Ces quelques phrases d'un condamné

Etancheront peut-être la soif de certains individus

opprimés

Je m'adresse à vous avec une langue empruntée

Pour vous dire, simplement et clairement, que l'Etat n'a

jamais été la patrie

D'après Bakounine, c'est l'abstraction métaphysique,mystique, juridique, politique de la patrie

Les masses populaires de tous les pays, aiment profondément

leur patrie

Mais c'est un amour réel, naturel, pas une idée: un fait

Et c'est pour cela que je me sens franchement le patriote de

toutes les patries opprimées

                                        

Matoub Lounes - Communion avec la patrie (1993)

                                                                             

                           
                                   

                              Download : Matoub Lounes - Communion avec la patrie (1993) 

Lounès Matoub (en berbère : Lwennas Meɛṭub, en tifinagh : ⵍⵡⴻⵏⵏⴰⵙ ⵎⴰⵜⵓⴱ), communément appelé Matoub Lounès, né le 24 janvier 1956 à Taourirt Moussa, Beni-Doualla (Algérie), mort assassiné le 25 juin 1998 à Thala Bounane, est un chanteur, musicien, auteur-compositeur-interprète et poète algérien d'expression kabyle.

Il a été militant de la cause identitaire amazigh en Algérie et a apporté sa contribution dans la revendication et la popularisation de la culture amazigh et du combat pour la démocratie ainsi que pour la laïcité en Algérie.

Il est reconnu comme la plus grande figure de la chanson kabyle sur tout le territoire amazigh.

Sur cette K7 il rend hommage à une autre grande figure nationaliste le président Mohamed boudiaf lui aussi mort assassiné une année avant la sortie de cette K7, précisément le 29 juin 1992 à la ville de Annaba, en tuant Boudiaf on a tué l’espoir de tout un peuple de trouver une solution à la crise politique et de ne pas sombrer dans la guerre civil. 

Matoub was reviled by most of the Muslim population in Algeria for his Laïc political and atheist views and the alleged blasphemy of some songs (like Allahu Akbar) along with his militant advocacy of Berber rights, so he was unpopular among both warring parties during the Algerian Civil War. His assassination, in circumstances which remain unclear, provoked violent riots in Kabylie. Berber Algerians still accuse the Algerian government of killing Matoub Lounès, but some of the Algerian government's figures accused the Islamist terrorists of this crime.

In This K7 he pay a tribute to another nationalist leader the president Mohamed Boudiaf who was killed a year before the K7 came out, in juin 29,1992 Boudiaf was killed in Annaba during a metting, with this murder they killed the hope of a hole nation who still believe in political solution and avoid the civil war sadly that doesn’t happened and Algeria live one of his crucial and cruel events of her history.