samedi 4 janvier 2020

Matoub Lounes - Kenza (1994)





   

                                                         Matoub Lounes - Kenza (1994)



Matoub Lounes militait pour la reconnaissance du tamazight en tant que langue nationale et officielle de l’Algérie. Ses chansons furent également de nombreuses fois l’occasion de diatribes contre ceux qui instrumentalisent l’Islam comme outil d’oppression.  Condamnant régulièrement les actes des terroristes islamistes, il composera en juin 1993 quelques semaines après le meurtre de Tahar Djaout, une chanson à sa mémoire, Kenza, du prénom de la jeune fille de la victime.

Tahar Djaout , né le 11 janvier 1954 à Aït Chafâa, est un écrivain, poète, romancier et journaliste algérien d'expression française. Grièvement blessé dans un attentat le 26 mai 1993, il meurt le 2 juin 1993 à Alger. Il est l'un des premiers intellectuels victime de la « décennie du terrorisme » en Algérie.



                                           La petite Kenza fille de Tahar Djaout
                                                        The Young Kenza daughter of Tahar Djaout

                                                 



Matoub Lounes campaigned for the recognition of Tamazight as the national and official language of Algeria. His songs were also many times the occasion for diatribes against those who instrumentalize Islam as a tool of oppression. Regularly condemning the acts of Islamist terrorists, he composed in June 1993 a few weeks after the murder of Tahar Djaout, a song in his memory, Kenza, of the first name of the young girl of the victim.

Tahar Djaout (January 11, 1954 – June 2, 1993) was an Algerian journalist, poet, and fiction writer. He was assassinated in 1993 by the Armed Islamic Group.
After his death the BBC made a documentary about him entitled 'Shooting the Writer', introduced by Salman Rushdie.
                                




                        



« Le silence, c'est la mort, et toi, si tu te tais, tu meurs et si tu parles, tu meurs. Alors dis et meurs ! » Tahar Djaout                        

"Silence is death, and you, if you keep quiet, you die and if you speak, you die." So say and die! »Tahar Djaout




                         
          


                     Tiré du livre:Matoub Lounes « Rebelle » 1995.






Kenza
                      



3 commentaires:

  1. je suis votre sœur de religion, de pays et d'origine Amazigh dont je suis très fière, cette chanson que j'ai toujours adorée m'a poussé un certain 20/07/2004 a surnommer ma petite enfant chérie "Kenza" que j'ai perdue il y'a aujourd'hui deux ans et deux mois Atyerham Rebbi ouadhyerham Lounes Äzizen d'ailleurs pour soulager ma douleur je me dit qu'elle est avec lui au paradis inchallah.

    RépondreSupprimer