Cheikh Mermri - Dinar Ghali (1996)

On est en 1996  et ce chanteur complément inconnu sort un titre dans une langue mystérieuse, complétement déchiffré on avait l'impression qu'il avait crée son propre langage, les gens savait juste dire "klymontayne" et "fortinayne", contre toute attente ça a marché et ça a très bien marché, cheikh mermri viens de crée la surprise de l'année, les gens ne savait même pas qui chantait on allant chez le disquaire on demandé la k7 de "klymontayne", c'était un tube comme même et ça a marqué toute une génération, plus tard internet va arriver et on va comprendre que non cheikh mermri n'est ni un fou ni chaman mystique qui parle son propre langage, et que le titre "kly mon tyne" (clementine) est un cover d'une balade de musique folk américaine qui date de 1884; comme même le mermri avait des références très recherchés.
cette année là Mermri était élu le mhibla (fou) de l'année, un fou avec un penchant pour l'anglais bon ce n'était pas de l'anglais typiquement british mais dans un pays où personne ne connait un mot en anglais le mermri était un avant-gardiste.